Jeśli jednak ktoś przeklinał, musiał zapłacić karę w wysokości dwunastu pensów. W przypadku wybuchu kłótni, jej prowokator był zobowiązany postawić każdej z obrażonych osób „czarkę" kawy. Temat „rzeczy świętych" w kawiarniach miał być ograniczony, nie wolno było również źle mówić o państwie.
However, anyone who swore was required to pay a fine of twelve pence. If a quarrel broke out, the instigator was obliged to buy a "dish" of coffee for each of the offended parties. Discussions of "sacred things" were to be limited, and speaking ill of the state was strictly forbidden.