the Coffee House
hero-bg-img
the Coffee House logo

Idea stojąca za Coffee House jest prosta. Pochodzące z 18-wieku londyńskie kawiarnie były miejscami, w których ludzie biznesu mogli się spotykać, robić interesy i rozmawiać.

The idea behind the Coffee House is simple. 18th-century London coffeehouses were places where business people could meet, conduct business, and exchange ideas. Just like its 18th-century predecessor, its 21st-century counterpart will have no rigid rules, memberships, or other formalities.

Coffee House ilustracja

Warszawski Coffee House powstał w 2008 roku, założony wraz z kilkoma przyjaciółmi przez Roberta Windmilla – londyńskiego prawnika (solicitora). Swoim konceptem nawiązuje do tradycji londyńskich coffeehouses, które jak miejsca spotkań czy nieformalne kluby funkcjonowały w londyńskim City od XVII wieku.

The Warsaw Coffee House was established in 2008, founded by Robert Windmill—a London solicitor—along with a group of friends. Its concept draws inspiration from the tradition of London coffeehouses, which functioned as social hubs and informal clubs in the City of London from the 17th century onwards.

Coffee House

Zgodnie z „Zasadami i porządkami kawiarni" (The Rules and Orders of the Coffee-House) – spisanymi wierszem i wydanymi w 1674 roku – „Szlachta, kupcy, wszyscy są tu mile widziani i mogą bez urazy zasiąść razem".

According to "The Rules and Orders of the Coffee-House"—written in verse and published in 1674 as a broadside—"Gentry, Tradesmen, all are welcome hither, And may without Affront sit down Together."

Jeśli jednak ktoś przeklinał, musiał zapłacić karę w wysokości dwunastu pensów. W przypadku wybuchu kłótni, jej prowokator był zobowiązany postawić każdej z obrażonych osób „czarkę" kawy. Temat „rzeczy świętych" w kawiarniach miał być ograniczony, nie wolno było również źle mówić o państwie.

However, anyone who swore was required to pay a fine of twelve pence. If a quarrel broke out, the instigator was obliged to buy a "dish" of coffee for each of the offended parties. Discussions of "sacred things" were to be limited, and speaking ill of the state was strictly forbidden.

Coffee House

Największa na świecie firma ubezpieczeń zaczęła się od tablicy w coffeehouse, na której Edward Lloyd właściciel Lloyd's Coffee House zapisywał kredą informacje o statkach, które zatonęły lub dopłynęły do portu. W efekcie Lloyd's Coffee House przekształcił się w potężną instytucję ubezpieczeniową – Lloyd's of London.

The world's largest insurance market began with a simple chalkboard in a coffeehouse, where Edward Lloyd, the owner of Lloyd's Coffee House, would record information about ships. Ultimately, Lloyd's Coffee House evolved into the powerful insurance institution known as Lloyd's of London.

Inny słynny londyński coffeehouse to Jonathan's Coffee House – ważne miejsce spotkań w XVII- i XVIII-wiecznym Londynie, słynące jako pierwotna siedziba Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych.

Another famous establishment, Jonathan's Coffee House, was a significant meeting place in 17th and 18th-century London, renowned as the original site of the London Stock Exchange.

Zapraszamy na kolejne spotkanie w każdą pierwszą środę miesiąca. Wstęp wolny.

Join us for our next meeting, held every first Wednesday of the month. Admission is free.

Coffee House
ZAREJESTRUJ SIĘ REGISTRATION